Eugenio Corti, i soldati polacchi e la Madonna