Sciffo: Il cavallo rosso romanzo “vernacolare”