Eugenio Corti, il grande scrittore sconosciuto a scuola