Ritirata dal Don, l’inferno degli eroi